| 1. | It is part of the Mamuitun Tribal Council.
Elle fait partie du Conseil tribal Mamuitun. |
| 2. | The community is affiliated with the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council .
La nation est affiliée au conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg. |
| 3. | It is governed by a band council and part of the Mamuitun Tribal Council.
Elle est gouvernée par un conseil de bande et fait partie du conseil tribal Mamuitun. |
| 4. | The tribal council of Mi'gmawei Mawiomi is composed of three Indian bands: Gesgapegiag, Gespeg and Listuguj.
Le conseil tribal Mi'gmawei Mawiomi comprend trois bandes : Gesgapegiag, Gespeg et Listuguj. |
| 5. | The band is a member of the Treaty 7 Management Corporation.
Elle fait partie du conseil tribal de la Treaty 7 Management Corporation et est signataire du Traité 7. |
| 6. | In 901 Abaoji was elected to be the chief of the Yila tribe by its tribal council.
En 901, Abaoji est élu chef de la tribu Yila par son conseil tribal. |
| 7. | The Keewatin Tribal Council represented a total of 16,818 members as of August, 2013.
En 2013, la population totale des bandes indiennes du conseil tribal de Keewatin s'élevait à 16 818 membres. |
| 8. | The band is a member of the North Peace Tribal Council and is party to Treaty 8.
Elle fat partie du conseil tribal de North Peace Tribal Council et est signataire du Traité 8. |
| 9. | Today the nation is governed by the Yakama Tribal Council, which consists of representatives of 14 tribes.
Aujourd'hui, la nation Yakama est gouvernée par un conseil tribal composé des représentants de 14 tribus et clans. |
| 10. | It is a member of the Athabasca Tribal Council and a Treaty 8 nation.
Elle est membre du Athabasca Tribal Council (en français : « Conseil tribal d'Athabasca ») et une nation du Traité 8. |
